ECHO回响之外x INTERNI设计时代｜重新想象自然

 ©

卡尔·施密特在《大地的法》中赞扬大地，

我们栖居的这片土地，

被钢筋水泥、数字网络占领，

而自然，成为这个时代的稀缺之物。

2023年世界建筑大会，

将“重新想象自然”定义为重要议题。

从官方设计联盟，到独立事务所，

从大尺度的建筑，到小尺度的空间，

以设计为媒介的不同尝试，

让我们重燃希望之光，

看到人与自然相处的多种链接方式。

5月24日，「ECHO回响之外」联合意大利专业设计媒体《INTERNI设计时代》，在京发起主题为“重新想象自然”的设计师私享活动。本次主题延伸最新一期《INTERNI设计时代》杂志专题内容，进一步探讨自然与真实生活的结合与呈现。

来自全国不同城市的优秀设计师共聚，在北京这座性格包容、沉淀人文的城市，在自然生命力最蓬勃的初夏，放慢脚步，感知生活的细节，共话设计的多样性。

左右滑动查看图集

「上篇」

设计私享交流

在上午的交流活动中，意大利设计事务所Area-17北京总经理田黎明，分享了自己对建筑、空间与东西方文化差异的独到观察，同时将独特的设计管理方法结合项目展开系统梳理，为到场设计师提供了值得学习与借鉴的设计管理实操方法。

厨房文化研究者、餐桌美学生活方式倡导者“安小姐的厨房”为在场嘉宾带来视觉与味觉的双重体验，在美食与美景的交互中，沉浸于当下的慢时光，活动现场也进入到更惬意自由的氛围中。生活需要慢下来，以一种松弛的节奏，设计才能拥有更多发现美创造美的可能。

PART 01

【独家分享】

Area-17于2004年成立于意大利佛罗伦萨，2005年进入亚洲市场，目前在中国北京、上海、香港设有分部。它扎根于意大利深厚的设计文化，并深入探索国内外设计的不同，在住宅建筑及室内设计领域拥有丰富经验。

田黎明

Area-17北京总经理

专注于项目开发与设计管理

疫情之后，人们的工作方式和地点也发生了重大改变，空间也随之改变。自然主义的生活方式成为人们共同追求的目标，这也让我们回归设计的精神源头去思考，人与自然的关系所在，我们如何更好地与自然相处。

在Area-17看来，每个空间都有自己的“场所精神（genius loci）”，它指向一个地方的特征，受曾经和即将生活在那片土地上的人所影响。因此，设计将是一次个性化的旅程，尤其是住宅设计，它是家居生活的量身定制之作。住宅的功能也不只是提供一个休憩场所，它还将延伸到社会关系、个人成长和精神领域的需求。在做设计时也必须考虑与周围环境的链接。

在考虑如何呈现场所精神、创造自然场域的同时，也要去思考项目如何协同管理，以更好地服务客户。在Area-17现场私享的两个不同类型豪宅案例中，可以看到从功能、审美、成本各方面，考虑人之所需，这是设计的出发点，也是设计的目的，最终呈现一个具有个性化、人文性、自然性的理想空间。

© Area-17作品

PART 02

【思维碰撞】

轻松的氛围，开放的话题，自由的碰撞……在分享嘉宾的启发下，现场来自全国不同城市的设计师也在对话与交流中不断激发灵感，自然也是“自然而然”，让思考不经意发生，让思维不设限。

左右滑动查看图集

/

自然是一种规律

也是一种生活

徐京华

ArchiDesignXu 主理人

自然是一种规律，也是一种生活，最让我受到启发的自然时刻是教堂外形如同双手合十向上祈祷状，空间下宽上窄，引得视线从下而上仰望天空。周围草坪可以供游人休憩，四片干干净净的混凝土，用最少的方式，展现了最完美的力与美。自然是我们在喧嚣背后的一种渴望，一方内心的净土。

/

“设计需要平衡自然的两面性”

白晓辉

锋潮品墅设计事务所 创始人

对于室内设计，需要平衡自然的两面性。一方面，自然应该是舒适、温暖和生机的。另一方面，自然也可以是严酷、冰冷和不稳定的。这需要设计师有综合的思维逻辑，将感性与理性融合，然后去平衡这两面。不论是材料、光影还是色彩，都基于对自然的尊重，并在细节的关注中增加设计的深度与广度。

/

“自然就是自然发生”

谢迪生

迪笙设计 创始人

自然光是我在设计时格外注意的元素，观察、体验、再去创造，一天中光影的变化，将空间映射成不同的状态，不论冰冷、柔软、温暖、粗粝，都以光为底色，变幻莫测。自然不用刻意去说，也不用刻意去营造，自然就在我们身边，如同呼吸一样。

/

“与自然相遇”

崔苹苹

凤窠空间设计 创始人

我很幸运工作室有一个庭院，我们在里面种满了植物，从白天到夜晚，庭院呈现出不同的状态，在这样惬意的环境中，好像连蚊虫都不那么厌烦了。一次旅行中，我遇到过一块黄河石，形态像一只沙皮狗，很可爱，当时石头在深山里没有交通工具，请了当地的村民，人工运出来，现在放在工作室的大门入口处，这是大自然最美的礼物，很有灵性，每次回忆起来和它的遇见，就像是一场缘分。

/

“自然是一种本能”

 孟祥菲

大连凡高设计

013年在长白山天池，仿佛嵌入火山口中一面明亮的镜子，没有一丝涟漪，与天相接。天空的云朵倒映在水面那一刻，感受到了天地万物融为了一体的心灵悸动。宁静的东西容易触动心灵的温软处，见过了水的奔腾，当你感受到它的宁静之后，突然就很想让自己静下来。对自然景观的向往或亲近是人的本能，也是设计的本能。

/

“像树一样生长”

常先磊

独立设计师

隈研吾在其著作《My Place》中写道：“写这本书的初衷，是为了回忆起土地、水、光、风这些自然元素于我的意义……我强烈地感觉到，我之所以这样看待事物，这样行动，这样思考，所有的一切都建立在我曾在这些地方的经历上。从这种意义上，我觉得自己就像是长在密林里的一棵树。”自然之美最终目的就是让大家都能看到、闻到！

/

“自然是最伟大的艺术家”

 钱敏

一线STUDIO A

谁是最伟大的艺术家？我认为是大自然。作为一名设计师，同时也是风光摄影师，我从自然中获取灵感的时刻数不胜数，最让我印象深刻的一次是在沙漠中看到了一片美丽的绿洲，这个景象启发了我去探索自然中的对比和平衡，并思考如何将它们融入我的设计中。

/

“放慢脚步行走”

王绎翔

清联设计

我回想起有一次只有我自己沿着登山道行走的经历，已经是傍晚，两边只有微风吹动树叶的声音，那一刻我发现时代越是向前发展，人们的步伐越是匆忙，就越渴望走近自然、聆听自然、亲近自然。设计师是习惯了繁忙的一群人，但真正美好的事物往往在行走路上的细节处，等着我们放慢脚步去发现。

/

“在自然中有关于美的一切”

于海彬

有个设计工作室 创始人

信息时代突飞猛进地发展，但如果我们停下来思考就会发现：大自然给予人类的许多惊奇远非科技能够比拟。从日月星辰到风雨雷电，从春夏秋冬到山河湖海，从森林花草到飞禽走兽 ，大自然是人类赖以生存的条件，也是人类认识美、欣赏美、创造美的源泉；大自然中的一切都可以作为艺术美的表现对象。每次回乡下，夜晚抬头仰望星空，与城市的夜空相差甚远。猛然间发现，其实自然已经给予了我们很多关于美的灵感。

/

“放下姿态，感知自然”

李博

十寸设计

当渺小的我面对世界，走进自然，放下姿态，感受一棵植物，一缕清风，一米阳光，这一刻才是回归真本，面对自然的任何形态，当有敬畏之心。在我近几年的设计案例里，例如透景的视觉延伸后的绿叶，楼梯下的水景与绿墙，甚至是一面白墙角落里的花盆，花盆里的树枝上生长这绿叶与花。我希望走进来的人，能够感知这份美好，哪怕这只是自然小小的一隅。

/

“调和自然中的小环境

李鑫

独立设计师

在这次长达三年的高难度副本中，全社会突然被按下了暂停键，我们也被迫从忙碌的工作当中抽离出来，以一种未曾想到的方式把关注点又拉回到了最本质的生活上去。而在这个长期居家的过程中，不只是设计师群体，全民都对“居家空间”这一概念有了一次认真思考。面对大自然的复杂性，我们无法抗衡，我们只能在自然的小环境中去调和。万物生长荣枯就是自然的本质，自然的本质值得我们敬畏。

/

“我们在自然中学习人生”

白晓伟

中装建设长春设计院 院长

清联设计 创始人/设计总监

在自然面前，我们永远渺小，我们现在所有的设计能在自然中找到答案：阳光、空气、水、植物……想要呈现有生命力的设计，就不能只从空间本身出发。我们在自然中学习人生，自然的两面性就是人生的两面性，阴阳调和、有刚有柔、强弱变化，顺逆无测，有风雨有晴天……作为设计师，我希望去理解和探索这份自然带来的人生之道。

「下篇」

走访九一蔡仕

下午的行程中，设计师们一同参观了蔡仕空间创始人蔡蛟的工作室——九一蔡仕，在人文与自然之中，切身感受充满生命力的能量空间，感受设计、自然、生活融合的魅力。

蔡蛟

北京蔡仕空间创始

“蛟+”创始人

室内设计师、产品设计师

在蔡蛟的工作室，可以体会到一场地域、时间、材质的交融，山楂树下小坐，与山石鲤鱼相伴，院子里，一半烟火，一半诗意，从会客厅、书房，到工作室和卧室，每个区域都是连通的。300多平方米的空间，却让人会觉得好像没有尽头，从室内到室外无限延伸，人在其中也能感受到舒展与自由。

©设计师蔡蛟工作室

“我在设计时思考的焦点并非是空间的功能转换，而是空间整体流动的气韵，以及深藏的底蕴。中国文化中天人观念与活色生香的当代生活并不冲突，现在我们常常去探讨东方、探讨传统，但我们更应该去研究东方的生活态度和精神，而不是东方的形式。我想要创造的空间，是无风格、无明显主张的，它只需要与自然链接。”

  ©设计师蔡蛟工作室庭院

从自然中来，也是蔡蛟所认同的东方文人气质的外显。“设计师需要保着对于自然的好奇，对于万物的洞察，在对无穷世界的感知中，不断丰富、完善、升华自身对设计的理解，自然可以给予我们最大的能量。一自然呈现设计的温度，让人在空间中感受到被照顾。”

自然无界，设计无界，「ECHO回响之外」与《INTERNI设计时代》希望通过开放、多元、跨界的思想交流，共同助力中国当代设计力量。

今天，我们重新想象自然，

重新找回设计与生活的诗意与想象力！

 ©

策划 | 回响编辑部

平面设计 | 王津   排版 | 侯雨

监制 | JAY

新媒体运营 | JEAN

品牌运营 | 子溪、侯雨

 往期精彩回顾 

这可能是被“寺庙热”遗忘的地方

回响之外周年特刊 | 张鹏鹏：我见过未经剪辑的世界

回响读书会｜我们好像已经失去了园林

 ©

扫码添加「回响之外」编辑部官方微信

更多精彩内容等你来发现